唐詩平行語料庫研究計畫


寄鄭道士二首 一


原詩 拼音
常憶蘇耽好羽儀
ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄙㄨ ㄉㄢ ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄧˊ
chang yi su dan hao yu yi
信安山觀住多時
ㄒㄧㄣˋ ㄢ ㄕㄢ ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄕˊ
xin an shan guan zhu duo shi
不知玉質雙棲處
ㄅㄨˋ ㄓ ㄩˋ ㄓˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
bu zhi yu zhi shuang qi chu
兩箇仙人是阿誰
ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄚ ㄕㄨㄟˊ
liang ge xian ren shi a shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系