唐詩平行語料庫研究計畫


贈楊公杜之舅


原詩 拼音
分盡君憂一不遺
ㄈㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄧㄡ ㄧ ㄅㄨˋ ㄧˊ
fen jin jun you yi bu yi
鳳書徵入萬民悲
ㄈㄥˋ ㄕㄨ ㄓㄥ ㄖㄨˋ ㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄟ
feng shu zheng ru wan min bei
風雲終日如相逐
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
feng yun zhong ri ru xiang zhu
雨露前程即可知
ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ ㄓ
yu lu qian cheng ji ke zhi
畫舸還盛江革石
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄏㄞˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄕˊ
hua ge hai sheng jiang ge shi
秋山又看謝安棊
ㄑㄧㄡ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄑㄧˊ
qiu shan you kan xie an qi
談諧盡是經邦術
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄕㄨˋ
tan xie jin shi jing bang shu
頭角由來出世姿
ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄕˋ ㄗ
tou jiao you lai chu shi zi
天地事須歸橐籥
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄟ ㄊㄨㄛˊ ㄩㄝˋ
tian di shi xu gui tuo yue
文章誰得到罘罳
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ ㄙ
wen zhang shui de dao fu si
扣舷傍島清吟健
ㄎㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄤˋ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
kou xian bang dao qing yin jian
問俗看漁晚泊遲
ㄨㄣˋ ㄙㄨˊ ㄎㄢˋ ㄩˊ ㄨㄢˇ ㄆㄛ ㄔˊ
wen su kan yu wan po chi
霞影滿江搖枕簟
ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˇ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄠˊ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ
xia ying man jiang yao zhen dian
鳥行和月下漣漪
ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ
niao xing he yue xia lian yi
周秦漢魏書書在
ㄓㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄕㄨ ㄗㄞˋ
zhou qin han wei shu shu zai
麟鳳龜龍步步隨
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
lin feng gui long bu bu sui
金殿恩波將浩浩
ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄣ ㄅㄛ ㄐㄧㄤ ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ
jin dian en bo jiang hao hao
圭峯意緒謾孜孜
ㄍㄨㄟ ㄈㄥ ㄧˋ ㄒㄩˋ ㄇㄢˊ ㄗ ㄗ
gui feng yi xu man zi zi
郡中條令春常在
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ
jun zhong tiao ling chun chang zai
境外謌謠美更奇
ㄐㄧㄥˋ ㄨㄞˋ ㄍㄜ ㄧㄠˊ ㄇㄟˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧˊ
jing wai ge yao mei geng qi
道者藥罏留要妙
ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄧㄠˋ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˋ
dao zhe yao lu liu yao miao
林僧禪偈寄相思
ㄌㄧㄣˊ ㄙㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
lin seng chan ji ji xiang si
王楊盧駱真何者
ㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄌㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄓㄜˇ
wang yang lu luo zhen he zhe
房杜蕭張更是誰
ㄈㄤˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄤ ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ
fang du xiao zhang geng shi shui
應念衢民千萬戶
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩˊ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ
ying nian qu min qian wan hu
家家皆置一生祠
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ ㄓˋ ㄧ ㄕㄥ ㄘˊ
jia jia jie zhi yi sheng ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系