唐詩平行語料庫研究計畫


再逢虛中道士三首 三


原詩 拼音
吾道將君道且殊
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄨ
wu dao jiang jun dao qie shu
君鬚全似老君鬚
ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ
jun xu quan shi lao jun xu
尋常有語爭堪信
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄩˇ ㄓㄥ ㄎㄢ ㄒㄧㄣˋ
xun chang you yu zheng kan xin
愛說蟠桃似甕麤
ㄞˋ ㄕㄨㄛ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄕˋ ㄨㄥˋ ㄘㄨ
ai shuo pan tao shi weng cu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系