唐詩平行語料庫研究計畫


山居詩二十四首 二十四


原詩 拼音
支公放鶴情相似
ㄓ ㄍㄨㄥ ㄈㄤˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
zhi gong fang he qing xiang si
范泰論交趣不同
ㄈㄢˋ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
fan tai lun jiao qu bu tong
有念盡爲煩惱相
ㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄒㄧㄤ
you nian jin wei fan nao xiang
無私方稱水晶宮
ㄨˊ ㄙ ㄈㄤ ㄔㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ
wu si fang cheng shui jing gong
香焚薝蔔諸峯曉
ㄒㄧㄤ ㄈㄣˊ ㄓㄢ ㄅㄛˊ ㄓㄨ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˇ
xiang fen zhan bo zhu feng xiao
珠掐金剛萬境空
ㄓㄨ ㄑㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ
zhu qia jin gang wan jing kong
若買山資言不及
ㄖㄨㄛˋ ㄇㄞˇ ㄕㄢ ㄗ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
ruo mai shan zi yan bu ji
恆河沙劫用無窮
ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄥˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
heng he sha jie yong wu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系