唐詩平行語料庫研究計畫
奉和聖製幸白鹿觀應制
| 原詩 |
拼音 |
洞府寒山曲
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄑㄩ
|
dong fu han shan qu
|
天遊日旰迴
ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄖˋ ㄍㄢˋ ㄏㄨㄟˊ
|
tian you ri gan hui
|
披雲看石鏡
ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ
|
pi yun kan shi jing
|
拂雪上金臺
ㄈㄨˊ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄞˊ
|
fu xue shang jin tai
|
竹徑龍驂下
ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
zhu jing long can xia
|
松庭鶴轡來
ㄙㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄜˋ ㄆㄟˋ ㄌㄞˊ
|
song ting he pei lai
|
雙童還獻藥
ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄠˋ
|
shuang tong hai xian yao
|
五色耀仙材
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˊ
|
wu se yao xian cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系