唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 五郊樂章 白帝商音
| 原詩 |
拼音 |
白藏應節
ㄅㄞˊ ㄘㄤˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
bai cang ying jie
|
天高氣清
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
tian gao qi qing
|
歲功既阜
ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ
|
sui gong ji fu
|
庶類收成
ㄕㄨˋ ㄌㄟˋ ㄕㄡ ㄔㄥˊ
|
shu lei shou cheng
|
萬方靜謐
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧˋ
|
wan fang jing mi
|
九土和平
ㄐㄧㄡˇ ㄊㄨˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ
|
jiu tu he ping
|
馨香是薦
ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
|
xin xiang shi jian
|
受祚聰明
ㄕㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
shou zuo cong ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系