唐詩平行語料庫研究計畫


山居詩二十四首 五


原詩 拼音
鞭後從他素髮兼
ㄅㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄙㄨˋ ㄈㄚˋ ㄐㄧㄢ
bian hou cong ta su fa jian
湧清奔碧冷侵簾
ㄩㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄣ ㄅㄧˋ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ
yong qing ben bi leng qin lian
高奇章句無人愛
ㄍㄠ ㄑㄧˊ ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄞˋ
gao qi zhang ju wu ren ai
澹泊身心舉世嫌
ㄉㄢˋ ㄆㄛ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ
dan po shen xin ju shi xian
白石橋高吟不足
ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
bai shi qiao gao yin bu zu
紅霞影暖臥無厭
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄨㄛˋ ㄨˊ ㄧㄢˋ
hong xia ying nuan wo wu yan
居山別有非山意
ㄐㄩ ㄕㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄕㄢ ㄧˋ
ju shan bie you fei shan yi
莫錯將予比宋纖
ㄇㄛˋ ㄘㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄅㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄢ
mo cuo jiang yu bi song xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系