唐詩平行語料庫研究計畫


苦吟


原詩 拼音
河薄星疎雪月孤
ㄏㄜˊ ㄅㄠˊ ㄒㄧㄥ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨ
he bao xing shu xue yue gu
松枝清氣入肌膚
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧ ㄈㄨ
song zhi qing qi ru ji fu
因知好句勝金玉
ㄧㄣ ㄓ ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄩˋ
yin zhi hao ju sheng jin yu
心極神勞特地無
ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄕㄣˊ ㄌㄠˊ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ
xin ji shen lao te di wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系