唐詩平行語料庫研究計畫


風琴


原詩 拼音
至境心爲造化功
ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
zhi jing xin wei zao hua gong
一枝青竹四弦風
ㄧ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ
yi zhi qing zhu si xian feng
寥寥雙耳更深後
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄦˇ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄏㄡˋ
liao liao shuang er geng shen hou
如在緱山明月中
ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄍㄡ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
ru zai gou shan ming yue zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系