唐詩平行語料庫研究計畫


避地毘陵寒月上孫徽使君兼寄東陽王使君三首 二


原詩 拼音
常憶雙溪八詠前
ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄅㄚ ㄩㄥˇ ㄑㄧㄢˊ
chang yi shuang xi ba yong qian
講詩論道接清賢
ㄐㄧㄤˇ ㄕ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
jiang shi lun dao jie qing xian
文欺白鳳真難及
ㄨㄣˊ ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄈㄥˋ ㄓㄣ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ
wen qi bai feng zhen nan ji
藥撚紅蕖豈偶然
ㄧㄠˋ ㄋㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄑㄧˇ ㄡˇ ㄖㄢˊ
yao nian hong qu qi ou ran
花濕瑞煙粘玉磬
ㄏㄨㄚ ㄕ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄓㄢ ㄩˋ ㄑㄧㄥˋ
hua shi rui yan zhan yu qing
簾垂幽鳥啄苔錢
ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
lian chui you niao zhuo tai qian
自憐不是悠悠者
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄓㄜˇ
zi lian bu shi you you zhe
吟嚼真風二十年
ㄧㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄣ ㄈㄥ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
yin jue zhen feng er shi nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系