| 原詩 |
拼音 |
魄懾魂飛骨亦銷
ㄆㄛˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄒㄧㄠ
|
po she hun fei gu yi xiao
|
此魂此魄亦難招
ㄘˇ ㄏㄨㄣˊ ㄘˇ ㄆㄛˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄓㄠ
|
ci hun ci po yi nan zhao
|
黃今白玉家家盡
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ
|
huang jin bai yu jia jia jin
|
繡闥雕甍處處燒
ㄒㄧㄡˋ ㄊㄚˋ ㄉㄧㄠ ㄇㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄕㄠ
|
xiu ta diao meng chu chu shao
|
驚動乾坤常黯慘
ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄢˋ ㄘㄢˇ
|
jing dong qian kun chang an can
|
深藏山岳亦傾搖
ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˊ
|
shen cang shan yue yi qing yao
|
恭聞國有英雄將
ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄤ
|
gong wen guo you ying xiong jiang
|
擬把何心荅聖朝
ㄋㄧˇ ㄅㄚˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄚ ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ
|
ni ba he xin da sheng chao
|
|
|