| 原詩 |
拼音 |
只報精兵過大河
ㄓˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ
|
zhi bao jing bing guo da he
|
東西南北殺人多
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
dong xi nan bei sha ren duo
|
可憐白日渾如此
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
ke lian bai ri hun ru ci
|
來似蝗蟲爭奈何
ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
|
lai shi huang chong zheng nai he
|
天意豈應容版亂
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄢˇ ㄌㄨㄢˋ
|
tian yi qi ying rong ban luan
|
人心都改太凋訛
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄡ ㄍㄞˇ ㄊㄞˋ ㄉㄧㄠ ㄜˊ
|
ren xin dou gai tai diao e
|
不勝惆悵還惆悵
ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄏㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
bu sheng chou chang hai chou chang
|
一曲東風月胯歌
ㄧ ㄑㄩ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄚˋ ㄍㄜ
|
yi qu dong feng yue kua ge
|
|
|