唐詩平行語料庫研究計畫


題蘭江言上人院二首 二


原詩 拼音
只是危吟坐翠層
ㄓˇ ㄕˋ ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄥˊ
zhi shi wei yin zuo cui ceng
門前岐路自崩騰
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄗˋ ㄅㄥ ㄊㄥˊ
men qian qi lu zi beng teng
青雲名士時相訪
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
qing yun ming shi shi xiang fang
茶煮西峰瀑布冰
ㄔㄚˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ
cha zhu xi feng pu bu bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系