唐詩平行語料庫研究計畫


題蘭江言上人院二首 一


原詩 拼音
一生只著一麻衣
ㄧ ㄕㄥ ㄓˇ ㄓㄨˋ ㄧ ㄇㄚˊ ㄧ
yi sheng zhi zhu yi ma yi
道業還欺習彥威
ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄒㄧˊ ㄧㄢˋ ㄨㄟ
dao ye hai qi xi yan wei
手把新詩說山夢
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄕㄨㄛ ㄕㄢ ㄇㄥˋ
shou ba xin shi shuo shan meng
石橋天柱雪霏霏
ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ ㄈㄟ
shi qiao tian zhu xue fei fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系