唐詩平行語料庫研究計畫


再遊東林寺作五首 五


原詩 拼音
白薝蔔花露滴滴
ㄅㄞˊ ㄓㄢ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄉㄧ
bai zhan bo hua lu di di
紅苾芻草香濛濛
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ
hong bi chu cao xiang meng meng
田地更無塵一點
ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ
tian di geng wu chen yi dian
是何人合住其中
ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ
shi he ren he zhu qi zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系