| 原詩 |
拼音 |
十五紅粧侍綺樓
ㄕˊ ㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄌㄡˊ
|
shi wu hong zhuang shi qi lou
|
朝承握槊夜藏鉤
ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄨㄛˋ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄘㄤˊ ㄍㄡ
|
chao cheng wo shuo ye cang gou
|
君臣一意金門寵
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄧ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄥˇ
|
jun chen yi yi jin men chong
|
兄弟雙飛玉殿遊
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡˊ
|
xiong di shuang fei yu dian you
|
寧知宿昔恩華樂
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄜˋ
|
ning zhi su xi en hua le
|
變作瀟湘離別愁
ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ
|
bian zuo xiao xiang li bie chou
|
地濕莓苔生舞袖
ㄉㄧˋ ㄕ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ
|
di shi mei tai sheng wu xiu
|
江聲怨歎入箜篌
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄊㄢˋ ㄖㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄏㄡˊ
|
jiang sheng yuan tan ru kong hou
|
自憐京兆雙眉嫵
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄨˇ
|
zi lian jing zhao shuang mei wu
|
會待南來五馬留
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄡˊ
|
hui dai nan lai wu ma liu
|
|
|