| 原詩 |
拼音 |
山花零落紅與緋
ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄈㄟ
|
shan hua ling luo hong yu fei
|
汀煙濛茸江水肥
ㄊㄧㄥ ㄧㄢ ㄇㄥˊ ㄖㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˊ
|
ting yan meng rong jiang shui fei
|
人擔犂鋤細雨歇
ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄒㄧㄝ
|
ren dan li chu xi yu xie
|
路入桑柘斜陽微
ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄨㄟ
|
lu ru sang zhe xie yang wei
|
深喜東州云寇去
ㄕㄣ ㄒㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ ㄩㄣˊ ㄎㄡˋ ㄑㄩˋ
|
shen xi dong zhou yun kou qu
|
不知西狩何時歸？清平時節何時是
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧ ㄕㄡˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ？ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄕˋ
|
bu zhi xi shou he shi gui ？ qing ping shi jie he shi shi
|
轉覺人心與道違
ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ
|
zhuan jue ren xin yu dao wei
|
|
|