唐詩平行語料庫研究計畫


瀔江秋居作


原詩 拼音
無事相關性自攄
ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄕㄨ
wu shi xiang guan xing zi shu
庭前拾葉等閑書
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄧㄝˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨ
ting qian shi ye deng xian shu
青山萬里竟不足
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
qing shan wan li jing bu zu
好竹數竿涼有餘
ㄏㄠˇ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄍㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ
hao zhu shu gan liang you yu
近看老經加澹泊
ㄐㄧㄣˋ ㄎㄢˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄉㄢˋ ㄆㄛ
jin kan lao jing jia dan po
欲歸少室復何如
ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
yu gui shao shi fu he ru
面前小沼清如鏡
ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
mian qian xiao zhao qing ru jing
終養琴高赤鯉魚
ㄓㄨㄥ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄔˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ
zhong yang qin gao chi li yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系