| 原詩 |
拼音 |
時清道合出塵埃
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄞ
|
shi qing dao he chu chen ai
|
清苦爲詩不杖媒
ㄑㄧㄥ ㄎㄨˇ ㄨㄟˋ ㄕ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄇㄟˊ
|
qing ku wei shi bu zhang mei
|
今日桂枝平折得
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ
|
jin ri gui zhi ping zhe de
|
幾年春色併將來
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ
|
ji nian chun se bing jiang lai
|
勢扶九萬風初極
ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄐㄧˊ
|
shi fu jiu wan feng chu ji
|
名到三山花正開
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄎㄞ
|
ming dao san shan hua zheng kai
|
更有平人居蟄屋
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩ ㄓㄜˊ ㄨ
|
geng you ping ren ju zhe wu
|
還應爲作一聲雷
ㄏㄞˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ ㄌㄟˊ
|
hai ying wei zuo yi sheng lei
|
|
|