| 原詩 |
拼音 |
去年六月西河西
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧ
|
qu nian liu yue xi he xi
|
今年六月北河北
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄅㄟˇ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ
|
jin nian liu yue bei he bei
|
沙場磧路何爲爾
ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄑㄧˋ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ
|
sha chang qi lu he wei er
|
重氣輕生知許國
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄓ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ
|
zhong qi qing sheng zhi xu guo
|
人生在世能幾時
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ
|
ren sheng zai shi neng ji shi
|
壯年征戰髪如絲
ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥ ㄓㄢˋ ㄈㄚˋ ㄖㄨˊ ㄙ
|
zhuang nian zheng zhan fa ru si
|
會待安邊報明主
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄞˋ ㄢ ㄅㄧㄢ ㄅㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ
|
hui dai an bian bao ming zhu
|
作頌封山也未遲
ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄕㄢ ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄔˊ
|
zuo song feng shan ye wei chi
|
|
|