唐詩平行語料庫研究計畫


歸東陽臨岐上杜使君七首 七


原詩 拼音
捨魯依劉一片雲
ㄕㄜˇ ㄌㄨˇ ㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ
she lu yi liu yi pian yun
好風吹去遠纖塵
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄔㄣˊ
hao feng chui qu yuan xian chen
猶期明月清風夜
ㄧㄡˊ ㄑㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄧㄝˋ
you qi ming yue qing feng ye
來作西園第八人
ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ ㄅㄚ ㄖㄣˊ
lai zuo xi yuan di ba ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系