唐詩平行語料庫研究計畫


歸東陽臨岐上杜使君七首 六


原詩 拼音
枯骨縱橫遍水湄
ㄎㄨ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
ku gu zong heng bian shui mei
盡收爲冢碧參差
ㄐㄧㄣˇ ㄕㄡ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
jin shou wei zhong bi can cha
分明爲報精靈輩
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄟˋ
fen ming wei bao jing ling bei
好送旌旗到鳳池
ㄏㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄈㄥˋ ㄔˊ
hao song jing qi dao feng chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系