唐詩平行語料庫研究計畫


讀吳越春秋


原詩 拼音
猶來吳越盡須慙
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩ ㄘㄢˊ
you lai wu yue jin xu can
背德違盟又信讒
ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄇㄥˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄢˊ
bei de wei meng you xin chan
宰嚭一言終殺伍
ㄗㄞˇ ㄆㄧˇ ㄧ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄚ ㄨˇ
zai pi yi yan zhong sha wu
大夫七事祗須三
ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄑㄧ ㄕˋ ㄓ ㄒㄩ ㄙㄢ
dai fu qi shi zhi xu san
功成獻壽歌飄雪
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˋ ㄍㄜ ㄆㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ
gong cheng xian shou ge piao xue
誰愛扁舟水似藍
ㄕㄨㄟˊ ㄞˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄌㄢˊ
shui ai pian zhou shui shi lan
今日雄圖又何在
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
jin ri xiong tu you he zai
野花香徑鳥喃喃
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ
ye hua xiang jing niao nan nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系