唐詩平行語料庫研究計畫


送劉相公朝覲二首 二


原詩 拼音
急徵祗是再登庸
ㄐㄧˊ ㄓㄥ ㄓ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄉㄥ ㄩㄥ
ji zheng zhi shi zai deng yong
生意人心萬國同
ㄕㄥ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ
sheng yi ren xin wan guo tong
燮理久徵殷傅說
ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄥ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄛ
xie li jiu zheng yin fu shuo
譚真欲過李玄通
ㄊㄢˊ ㄓㄣ ㄩˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨㄥ
tan zhen yu guo li xuan tong
程穿峴首春光老
ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄠˇ
cheng chuan xian shou chun guang lao
馬速商於曙色紅
ㄇㄚˇ ㄙㄨˋ ㄕㄤ ㄩˊ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄥˊ
ma su shang yu shu se hong
從此龍顏又應瘦
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄧㄥ ㄕㄡˋ
cong ci long yan you ying shou
寰瀛俱荷代天功
ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ
huan ying ju he dai tian gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系