唐詩平行語料庫研究計畫


壽春節進大蜀皇帝五首 二


原詩 拼音
異香滴露降紛紛
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄧ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
yi xiang di lu jiang fen fen
紫電環樞照禁門
ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄣˊ
zi dian huan shu zhao jin men
先冠百王臨億兆
ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄓㄠˋ
xian guan bai wang lin yi zhao
後稱十號震乾坤
ㄏㄡˋ ㄔㄥ ㄕˊ ㄏㄠˋ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
hou cheng shi hao zhen qian kun
羲軒之道方爲道
ㄒㄧ ㄒㄩㄢ ㄓ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ
xi xuan zhi dao fang wei dao
草木沾恩始是恩
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄓㄢ ㄣ ㄕˇ ㄕˋ ㄣ
cao mu zhan en shi shi en
今以謏才歌睿德
ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˊ ㄍㄜ ㄖㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
jin yi xiao cai ge rui de
猶如飲海妙難論
ㄧㄡˊ ㄖㄨˊ ㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄠˋ ㄋㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
you ru yin hai miao nan lun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系