唐詩平行語料庫研究計畫


大蜀皇帝潛龍日述聖德詩五首 一


原詩 拼音
嶽瀆殊祥日月精
ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄤˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ
yue du shu xiang ri yue jing
入堯金鏡佐休明
ㄖㄨˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ
ru yao jin jing zuo xiu ming
衣嚴黻黼皇恩重
ㄧ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄈㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄣ ㄓㄨㄥˋ
yi yan fu fu huang en zhong
劒折芙蓉紫氣橫
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗˇ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ
jian zhe fu rong zi qi heng
玉甃金湯山岳峻
ㄩˋ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄊㄤ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄣˋ
yu zhou jin tang shan yue jun
花藏臺榭管弦清
ㄏㄨㄚ ㄘㄤˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ
hua cang tai xie guan xian qing
已聞圖上凌煙閣
ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄊㄨˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄍㄜˊ
yi wen tu shang ling yan ge
寵渥穹窿玉不名
ㄔㄨㄥˇ ㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
chong wo qiong long yu bu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系