唐詩平行語料庫研究計畫


終南僧


原詩 拼音
聲利掀天竟不聞
ㄕㄥ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
sheng li xian tian jing bu wen
草衣木食度朝昏
ㄘㄠˇ ㄧ ㄇㄨˋ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄣ
cao yi mu shi du chao hun
遙思山雪深一丈
ㄧㄠˊ ㄙ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ ㄧ ㄓㄤˋ
yao si shan xue shen yi zhang
時有仙人來打門
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄚˇ ㄇㄣˊ
shi you xian ren lai da men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系