唐詩平行語料庫研究計畫


陋巷


原詩 拼音
墜葉如花欲滿溝
ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄩˋ ㄇㄢˇ ㄍㄡ
zhui ye ru hua yu man gou
破籬荒井一蟬幽
ㄆㄛˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄧ ㄔㄢˊ ㄧㄡ
po li huang jing yi chan you
亦知希驥無希者
ㄧˋ ㄓ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄒㄧ ㄓㄜˇ
yi zhi xi ji wu xi zhe
作麽令人強轉頭
ㄗㄨㄛˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ
zuo mo ling ren qiang zhuan tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系