唐詩平行語料庫研究計畫


馬上作


原詩 拼音
柳岸花堤夕照紅
ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄉㄧ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ
liu an hua di xi zhao hong
風清襟袖轡璁瓏
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄆㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
feng qing jin xiu pei cong long
行人莫訝頻迴首
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
xing ren mo ya pin hui shou
家在凝嵐一點中
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ
jia zai ning lan yi dian zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系