唐詩平行語料庫研究計畫


道情偈三首 三


原詩 拼音
優鉢羅花萬劫春
ㄧㄡ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄣ
you bo luo hua wan jie chun
頻犂田地絕纖塵
ㄆㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄣˊ
pin li tian di jue xian chen
道吾道者相招好
ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄏㄠˇ
dao wu dao zhe xiang zhao hao
不是香林採葉人
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄞˇ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ
bu shi xiang lin cai ye ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系