唐詩平行語料庫研究計畫


道情偈三首 一


原詩 拼音
崆峒老人專一一
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄢ ㄧ ㄧ
kong dong lao ren zhuan yi yi
黃梅真叟却無無
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄟˊ ㄓㄣ ㄙㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄨˊ
huang mei zhen sou que wu wu
獨坐松根石頭上
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ
du zuo song gen shi tou shang
四溟無限月輪孤
ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨ
si ming wu xian yue lun gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系