| 原詩 |
拼音 |
六七年來到豫章
ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄩˋ ㄓㄤ
|
liu qi nian lai dao yu zhang
|
舊遊知己半凋傷
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄕㄤ
|
jiu you zhi ji ban diao shang
|
春風還有花千樹
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ
|
chun feng hai you hua qian shu
|
往事都如夢一場
ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄉㄡ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄧ ㄔㄤˇ
|
wang shi dou ru meng yi chang
|
無限丘墟侵郭路
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄩ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄛ ㄌㄨˋ
|
wu xian qiu xu qin guo lu
|
幾多臺榭浸湖光
ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
ji duo tai xie jin hu guang
|
祗應唯有西山色
ㄓ ㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
zhi ying wei you xi shan se
|
依舊崔巍上寺牆
ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄨㄟ ㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄙˋ ㄑㄧㄤˊ
|
yi jiu cui wei shang si qiang
|
|
|