唐詩平行語料庫研究計畫
春晚訪鏡湖方干
| 原詩 |
拼音 |
幽居湖北濱
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ ㄅㄧㄣ
|
you ju hu bei bin
|
相訪值殘春
ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄓˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
xiang fang zhi can chun
|
路遠諸峰雨
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄓㄨ ㄈㄥ ㄩˇ
|
lu yuan zhu feng yu
|
時多擉鼈人
ㄕˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄛˋ ㄅㄧㄝ ㄖㄣˊ
|
shi duo chuo bie ren
|
蒸花初釀酒
ㄓㄥ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ
|
zheng hua chu niang jiu
|
漁艇劣容身
ㄩˊ ㄊㄧㄥˇ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ
|
yu ting lie rong shen
|
莫訝頻來此
ㄇㄛˋ ㄧㄚˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ
|
mo ya pin lai ci
|
伊余亦隱淪
ㄧ ㄩˊ ㄧˋ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
|
yi yu yi yin lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系