唐詩平行語料庫研究計畫
題曹溪祖師堂
| 原詩 |
拼音 |
皎潔曹溪月
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˊ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
|
jiao jie cao xi yue
|
嵯峨七寶林
ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄑㄧ ㄅㄠˇ ㄌㄧㄣˊ
|
cuo e qi bao lin
|
空傳智藥記
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧˋ
|
kong chuan zhi yao ji
|
豈見祖禪心
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ
|
qi jian zu chan xin
|
信衣非苧麻
ㄒㄧㄣˋ ㄧ ㄈㄟ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄚˊ
|
xin yi fei ning ma
|
白雲無知音
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄓ ㄧㄣ
|
bai yun wu zhi yin
|
大哉雙峰溪
ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄒㄧ
|
da zai shuang feng xi
|
萬古青沈沈
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
wan gu qing shen shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系