唐詩平行語料庫研究計畫
廬山尋靈紀不遇
| 原詩 |
拼音 |
久別稀相見
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
jiu bie xi xiang jian
|
深山道益孤
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨ
|
shen shan dao yi gu
|
葉全離大朴
ㄧㄝˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˊ ㄉㄚˋ ㄆㄨˇ
|
ye quan li da pu
|
君尚在新吳
ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ
|
jun shang zai xin wu
|
鐘嗄聲飄驛
ㄓㄨㄥ ㄚˊ ㄕㄥ ㄆㄧㄠ ㄧˋ
|
zhong a sheng piao yi
|
山頑氣噴湖
ㄕㄢ ㄨㄢˊ ㄑㄧˋ ㄆㄣ ㄏㄨˊ
|
shan wan qi pen hu
|
留詩如和得
ㄌㄧㄡˊ ㄕ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ
|
liu shi ru he de
|
一望寄前途
ㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ
|
yi wang ji qian tu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系