唐詩平行語料庫研究計畫


懷薛尚書兼呈東陽王使君


原詩 拼音
得力未得力
ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ
de li wei de li
高吟夏又殘
ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˋ ㄘㄢˊ
gao yin xia you can
二毛非自出
ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄈㄟ ㄗˋ ㄔㄨ
er mao fei zi chu
萬事到詩難
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄕ ㄋㄢˊ
wan shi dao shi nan
蟬見木葉落
ㄔㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
chan jian mu ye luo
雷將雨氣寒
ㄌㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ
lei jiang yu qi han
何妨槌琢後
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄔㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˊ ㄏㄡˋ
he fang chui zuo hou
更獻至公看
ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄢˋ
geng xian zhi gong kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系