唐詩平行語料庫研究計畫
寄翰林陸學士
| 原詩 |
拼音 |
顏冉商參甲
ㄧㄢˊ ㄖㄢˇ ㄕㄤ ㄘㄢ ㄐㄧㄚˇ
|
yan ran shang can jia
|
鸞凰密勿才
ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧˋ ㄨˋ ㄘㄞˊ
|
luan huang mi wu cai
|
簾垂仙鳥下
ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ
|
lian chui xian niao xia
|
吟次聖人來
ㄧㄣˊ ㄘˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
yin ci sheng ren lai
|
寶輦千官捧
ㄅㄠˇ ㄋㄧㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄆㄥˇ
|
bao nian qian guan peng
|
宮花九色開
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄎㄞ
|
gong hua jiu se kai
|
何時重一見
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
|
he shi zhong yi jian
|
爲我話蓬萊
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ
|
wei wo hua peng lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系