唐詩平行語料庫研究計畫


晚望


原詩 拼音
曠望危橋上
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ
kuang wang wei qiao shang
微吟落照前
ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄢˊ
wei yin luo zhao qian
煙霞濃浸海
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˇ
yan xia nong jin hai
川岳闊連天
ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
chuan yue kuo lian tian
白鳥格不俗
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨˊ
bai niao ge bu su
孤雲態可憐
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄊㄞˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
gu yun tai ke lian
終期將爾輩
ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄐㄧㄤ ㄦˇ ㄅㄟˋ
zhong qi jiang er bei
歸去舊江邊
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
gui qu jiu jiang bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系