唐詩平行語料庫研究計畫


秋晚野步


原詩 拼音
閑步不覺遠
ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˇ
xian bu bu jue yuan
蕭蕭木落初
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨ
xiao xiao mu luo chu
詩情拋閫閾
ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄠ ㄎㄨㄣˇ ㄩˋ
shi qing pao kun yu
江影動襟裾
ㄐㄧㄤ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ
jiang ying dong jin ju
閣北鴻行出
ㄍㄜˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ
ge bei hong xing chu
霞西雨脚疎
ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧ ㄩˇ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨ
xia xi yu jiao shu
金峰秋更好
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ
jin feng qiu geng hao
乞取又何如
ㄑㄧˇ ㄑㄩˇ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
qi qu you he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系