唐詩平行語料庫研究計畫
早起
| 原詩 |
拼音 |
夜坐還早起
ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄞˊ ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ
|
ye zuo hai zao qi
|
寂寥多病身
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
ji liao duo bing shen
|
神清尋夢在
ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄞˋ
|
shen qing xun meng zai
|
香極覺花新
ㄒㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
|
xiang ji jue hua xin
|
樹露繁於雨
ㄕㄨˋ ㄌㄨˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ ㄩˇ
|
shu lu fan yu yu
|
溪雲動似人
ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ
|
xi yun dong shi ren
|
又知何處客
ㄧㄡˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˋ
|
you zhi he chu ke
|
軋軋轉征輪
ㄧㄚˋ ㄧㄚˋ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄥ ㄌㄨㄣˊ
|
ya ya zhuan zheng lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系