唐詩平行語料庫研究計畫
壽春進祝聖七首 守在四夷
| 原詩 |
拼音 |
天將興大蜀
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨˇ
|
tian jiang xing da shu
|
有道遂君臨
ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄣˊ
|
you dao sui jun lin
|
四塞同諸子
ㄙˋ ㄙㄞ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨ ㄗ˙
|
si sai tong zhu zi
|
三邊共一心
ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄒㄧㄣ
|
san bian gong yi xin
|
闍婆香似雪
ㄉㄨ ㄆㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
|
du po xiang shi xue
|
迴鶻馬如林
ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˊ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
|
hui gu ma ru lin
|
曾讀前皇傳
ㄘㄥˊ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄢˊ
|
ceng du qian huang chuan
|
巍巍冠古今
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
|
wei wei guan gu jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系