唐詩平行語料庫研究計畫


壽春進祝聖七首 搜揚草澤


原詩 拼音
俟時兼待價
ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ
qi shi jian dai jia
垂棘出塵埃
ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄔㄨ ㄔㄣˊ ㄞ
chui ji chu chen ai
仄席三旌切
ㄗㄜˋ ㄒㄧˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄝˋ
ze xi san jing qie
移山萬里來
ㄧˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ
yi shan wan li lai
煙霞衣上落
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ
yan xia yi shang luo
閶闔雪中開
ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ
chang he xue zhong kai
壽酒今朝進
ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧㄣˋ
shou jiu jin zhao jin
無非出世才
ㄨˊ ㄈㄟ ㄔㄨ ㄕˋ ㄘㄞˊ
wu fei chu shi cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系