唐詩平行語料庫研究計畫


壽春進祝聖七首 從諫如流


原詩 拼音
及霤龍鱗動
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥˋ
ji liu long lin dong
君臣道義深
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄕㄣ
jun chen dao yi shen
萬年軒后鏡
ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥˋ
wan nian xuan hou jing
一片漢高心
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣ
yi pian han gao xin
北狄皆輸欵
ㄅㄟˇ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨ ㄎㄨㄢˇ
bei di jie shu kuan
南夷盡貢琛
ㄋㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄣ
nan yi jin gong chen
從茲千萬歲
ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
cong zi qian wan sui
枝葉玉森森
ㄓ ㄧㄝˋ ㄩˋ ㄙㄣ ㄙㄣ
zhi ye yu sen sen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系