唐詩平行語料庫研究計畫


和毛學士舍人早春


原詩 拼音
陋巷冬將盡
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
lou xiang dong jiang jin
東風細雜籃
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄗㄚˊ ㄌㄢˊ
dong feng xi za lan
解牽窗夢遠
ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄇㄥˋ ㄩㄢˇ
jie qian chuang meng yuan
先是澗梅諳
ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄢ
xian shi jian mei an
茶癖金鐺快
ㄔㄚˊ ㄆㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄤ ㄎㄨㄞˋ
cha pi jin dang kuai
松香玉露含
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
song xiang yu lu han
書齋山帚撅
ㄕㄨ ㄓㄞ ㄕㄢ ㄓㄡˇ ㄐㄩㄝ
shu zhai shan zhou jue
盤饌藥花甘
ㄆㄢˊ ㄓㄨㄢˋ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄢ
pan zhuan yao hua gan
雅得琴中妙
ㄧㄚˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ
ya de qin zhong miao
常挼臉似酣
ㄔㄤˊ ㄖㄨㄚˊ ㄌㄧㄢˇ ㄕˋ ㄏㄢ
chang rua lian shi han
雪消聞苦蟄
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄨㄣˊ ㄎㄨˇ ㄓㄜˊ
xue xiao wen ku zhe
氣候似宜蠶
ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄘㄢˊ
qi hou shi yi can
密勿須清甲
ㄇㄧˋ ㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚˇ
mi wu xu qing jia
朝歸遶碧潭
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄠˋ ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ
chao gui rao bi tan
丹心空拱北
ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄅㄟˇ
dan xin kong gong bei
新作繼周南
ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄓㄡ ㄋㄢˊ
xin zuo ji zhou nan
竹杖無斑點
ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ ㄨˊ ㄅㄢ ㄉㄧㄢˇ
zhu zhang wu ban dian
紗巾不著簪
ㄕㄚ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄗㄢ
sha jin bu zhu zan
大朝名益重
ㄉㄚˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ
da chao ming yi zhong
後進力皆覃
ㄏㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄊㄢˊ
hou jin li jie tan
至理雖亡一
ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄟ ㄨㄤˊ ㄧ
zhi li sui wang yi
臣時亦說三
ㄔㄣˊ ㄕˊ ㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄢ
chen shi yi shuo san
不知門下客
ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
bu zhi men xia ke
誰上晏嬰驂
ㄕㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄘㄢ
shui shang yan ying can


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系