唐詩平行語料庫研究計畫
觀碁
| 原詩 |
拼音 |
逸格格難及
ㄧˋ ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ
|
yi ge ge nan ji
|
半先相遇稀
ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄒㄧ
|
ban xian xiang yu xi
|
落花方滿地
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄤ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ
|
luo hua fang man di
|
一局到斜暉
ㄧ ㄐㄩˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ
|
yi ju dao xie hui
|
褚胤死不死
ㄔㄨˇ ㄧㄣˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ
|
chu yin si bu si
|
將軍飛已飛
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄟ ㄧˇ ㄈㄟ
|
jiang jun fei yi fei
|
今朝慙一行
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄘㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
jin zhao can yi xing
|
無以造玄微
ㄨˊ ㄧˇ ㄗㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄟ
|
wu yi zao xuan wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系