唐詩平行語料庫研究計畫
寶禪師見訪
| 原詩 |
拼音 |
山兄心似我
ㄕㄢ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨㄛˇ
|
shan xiong xin shi wo
|
岸谷亦難交
ㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄠ
|
an gu yi nan jiao
|
不見還相憶
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
bu jian hai xiang yi
|
來唯添寂寥
ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
lai wei tian ji liao
|
茶煙黏衲葉
ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄧㄝˋ
|
cha yan nian na ye
|
雲水透蘅茆
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡˋ ㄏㄥˊ ㄇㄠˊ
|
yun shui tou heng mao
|
因話流年事
ㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ
|
yin hua liu nian shi
|
斯須不可拋
ㄙ ㄒㄩ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄆㄠ
|
si xu bu ke pao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系