唐詩平行語料庫研究計畫
懷洛下盧縉雲
| 原詩 |
拼音 |
一減三張價
ㄧ ㄐㄧㄢˇ ㄙㄢ ㄓㄤ ㄐㄧㄚˋ
|
yi jian san zhang jia
|
幽居少室前
ㄧㄡ ㄐㄩ ㄕㄠˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ
|
you ju shao shi qian
|
豈應貧似我
ㄑㄧˇ ㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ
|
qi ying pin shi wo
|
不得信經年
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
bu de xin jing nian
|
木落多詩藁
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄕ ㄍㄠˇ
|
mu luo duo shi gao
|
山枯見墨煙
ㄕㄢ ㄎㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢ
|
shan ku jian mo yan
|
何時深夜坐
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ
|
he shi shen ye zuo
|
共話草堂禪
ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄔㄢˊ
|
gong hua cao tang chan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系