唐詩平行語料庫研究計畫
送人之渤海
| 原詩 |
拼音 |
國之東北角
ㄍㄨㄛˊ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄠˇ
|
guo zhi dong bei jiao
|
有國每朝天
ㄧㄡˇ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄟˇ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
you guo mei chao tian
|
海力浸不盡
ㄏㄞˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
hai li jin bu jin
|
夷風常宛然
ㄧˊ ㄈㄥ ㄔㄤˊ ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ
|
yi feng chang wan ran
|
山藏羅剎宅
ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄚ ㄓㄞˊ
|
shan cang luo sha zhai
|
水雜巨鼇涎
ㄕㄨㄟˇ ㄗㄚˊ ㄐㄩˋ ㄠˊ ㄒㄧㄢˊ
|
shui za ju ao xian
|
好去吳鄉子
ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄗ˙
|
hao qu wu xiang zi
|
歸來莫隔年
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
gui lai mo ge nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系