唐詩平行語料庫研究計畫
和張監遊終南
| 原詩 |
拼音 |
宿懷終南意
ㄙㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧˋ
|
su huai zhong nan yi
|
及此語雲峰
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
|
ji ci yu yun feng
|
夜聞竹澗靜
ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ
|
ye wen zhu jian jing
|
曉望林嶺重
ㄒㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ
|
xiao wang lin ling zhong
|
春煙生古石
ㄔㄨㄣ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄕˊ
|
chun yan sheng gu shi
|
時鳥戲幽松
ㄕˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧˋ ㄧㄡ ㄙㄨㄥ
|
shi niao xi you song
|
豈無山中賞
ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄕㄤˇ
|
qi wu shan zhong shang
|
但畏心莫從
ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄥˊ
|
dan wei xin mo cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系