唐詩平行語料庫研究計畫
故林偶作
| 原詩 |
拼音 |
朗吟無一事
ㄌㄤˇ ㄧㄣˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
lang yin wu yi shi
|
孤坐瀔江濆
ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˊ
|
gu zuo gu jiang fen
|
媚世非吾道
ㄇㄟˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄉㄠˋ
|
mei shi fei wu dao
|
良圖有白雲
ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
liang tu you bai yun
|
蠹魚開卷落
ㄉㄨˋ ㄩˊ ㄎㄞ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄨㄛˋ
|
du yu kai juan luo
|
啄木隔花聞
ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄣˊ
|
zhuo mu ge hua wen
|
唯寄壺中客
ㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
|
wei ji hu zhong ke
|
金丹許共分
ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄒㄩˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄣ
|
jin dan xu gong fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系